mercredi 15 octobre 2014

Noces de porcelaine

Un jour , en discutant avec une amie, expatriée comme nous en Inde, nous nous sommes rendues compte que nous nous étions mariées le même jour et la même année. Une autre fois, je parlais du mariage en Inde avec Vinoth, et celui-ci me dit que les couples hindouistes retournent après 20 ans de mariage célébrer à nouveau leur union au temple.
 Et voilà c'était parti, nous avons décidé de fêter nos noces de porcelaine selon le rite hindouiste avec nos amis mariés le même jour.
Il nous fallait un témoin, quelqu'un qui fasse le lien entre les 2 couples, Jean-Marc s'est imposé car il est notre ami commun, il a sauté dans l'avion et le 2 octobre, il fut témoin de la consécration de nos couples. 


Préparatifs chez les Ladroyes: henné, mise du sari et du dhoti avec l'aide de Lavanya, notre nouvelle maid et Vinoth, notre chauffeur









Et voilà le résultat...




       Merci Lavanya et Vinoth, de votre aide


9h30, arrivée au temple, nous retrouvons Claire, Pierre-Edward et leurs 4 enfants; pendant que le prêtre prépare la cérémonie, nous nous livrons à une séance photo, tout le monde est ravissant à la mode indienne, c'est une explosion de couleurs pour les filles.






Tout est prêt, la cérémonie peut commencer: sur le sol, le prêtre a étalé noix de coco, bananes, ananas...qui serviront d'offrandes aux dieux. A plusieurs reprises, le prêtre nous bénit et ensuite, nous allons faire le tour des petits temples dédiés à un dieu, nous leur offrons nos fruits et recevons en échange un point rouge sur le front.



                                                                       

Nous recevons des couronnes de fleurs, une pour les dieux, l'autre pour le couple


                                Le prêtre nous bénit à nouveau ( 7 fois au total), tout est énoncé en sanskrit





Ensuite, nous allumons un feu



 Echange de couronnes de fleurs


et remise des alliances, aux doigts de pieds sauf pour PE qui préfère à la main
 




C'est là que Jean-Marc intervient pour la remise des alliances aux hommes



Et pour finir, l'époux appose un point rouge sur le front de sa femme, signe de leur union





                                                        Vive les nouveaux anciens mariés!!!







                                                       Vive nos enfants


                             Et pour conclure la journée, un bon ptit resto au bord de la mer






         " L'Amour n'a pas d'âge, il est toujours naissant.""
          Blaise Pascal

7 commentaires:

  1. Radieux ! Vous êtes radieux !
    Je suis aussi fascinée par la beauté des saris, si colorés quand nous en France on sort les manteaux noirs d'hiver.
    Bisou

    RépondreSupprimer
  2. C'est vrai, notre coeur est en harmonie avec la couleur de nos saris!!

    RépondreSupprimer
  3. Toutes nos félicitations aux jeunes mariés !
    20 ans ça passe vite (on le saura dans un mois) mais le bonheur est aussi de regarder le chemin parcouru de Gennevilliers à Chennai et d'essayer d'imaginer tout ce que vous réservera l'avenir dans les 20 ans qui viennent.
    Au fait, pour le traiteur, vous avez pris Lenôtre ou le votre ?

    Biz
    Manu

    RépondreSupprimer
  4. Merci les Weber!!, bientôt à votre tour.. qu'est-ce que vous avez prévu??? j'attends votre reportage photo!!! Biz

    RépondreSupprimer
  5. Hello everybody (bonjour tout le monde),
    J'y avais pensé aux 20 ans de mariage... et puis j'ai oublié. Alors, après avoir vu ces jolies photos très colorées, nous vous souhaitons donc tous nos meilleurs vœux de "renouvellement" de bonheur.
    Mamie et RV.

    RépondreSupprimer
  6. Votre co-marié, ce ne serait pas Kwai Chang Caine jeune ???

    RV

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour à vous tous
    Tous nos voëux pour ce renouvellement de mariage.Costumes qui étincellent de fraicheur et de couleurs;en +de cela très bien portés Cerise sur le gâteau célébré le 2 octobre...vous voyez ce que je veut dire .Bref pour vous ce sera à n'en pas douter une journée à marquer d'une pierre blanche.Nous on était à la 1ere édition c'était pas mal non plus
    On renouvelle nos voëux Bisous Martial Danièle

    RépondreSupprimer

nous vous invitons à nous envoyer vos commentaires